Мяй, коШАТость домашнее.
Под работу, как обычно, заглатываю сериалы.
"Хранители". По мне, вполне в духе фильма и оригинального графического романа. Предсказуемо-непредсказуемы, жёсткий, гротескный, язвительный и недобрый сериал с красиво обыгранным детерминизмом. Не могу сказать, что прямо в восторге, но он цепляет - так же, как зацепил в своё время фильм. Смотреть интересно, и постоянно ловишь себя на сожалении, что по причине чуждого менталитета не можешь оценить все тонкости параллельности тамошней реальности.

"Ведьмак". Тут у меня максимально сложные чувства. Перекурочили события "Нетфликс", конечно, знатно, видимо сообразно законам жанра и духу времени. Но на удивление - не бесит. А вот просто удивляет многое, в частности явный контраст между поведением гг и его внешностью. Его реплики - мудрость, самоконтроль и легкая ирония (как и должно быть), но глуповато-самодовольная пача как-то, ээ... не вяжется. "Я большой небритый волчище, сильны мои лапищи, все самки в округе мои" - исходит от нетфликсовского Геральта. Н-да. О Лютике грустно промолчим. Остальные герои - ну-у, плюс-минус нормально. И темнокожие герои в мире "Ведьмака" - ну что ж поделаешь, время такое. Но в целом смотрится легко, с интересом, где-то как совершенно отдельное произведение, и да, не бесит. "Лостфильм" как переводчики, кстати, тоже молодцы, единственное, чего не прощу - это "зараза" вместо "курва мать" :-D
Я из тех людей, кто в юности был одержим "Ведьмаком" - именно книгой, конечно. Цикл был зачитан до дыр, отдельные места цитировались наизусть. Скажи мне тогда кто-нибудь, что по Сапковскому снимут американское кино, о-о-о-о, это было бы счастье и экстаз. Сейчас... Улыбка и лёгкая ностальгия. Сериал опоздал на двадцать лет. Но всё равно хорошо, что он есть, потому что существования всегда лучше небытия, а сбывшееся - несбывшегося. Все наши мечты сбываются, рано или поздно, так или иначе.

...и Генри Кавилл в темноте и под эликсирами выглядит почти прилично))))


@темы: Подмечаловка, Воспоминания, Кино

Комментарии
16.02.2020 в 13:01

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
О, а на этом скрине и правда ничего такой, до этого на всех кадрах, что я оттуда видела, он стрёмный кусок мяса был.
17.02.2020 в 18:34

кризис внятности
"Лостфильм" как переводчики, кстати, тоже молодцы, единственное, чего не прощу - это "зараза" вместо "курва мать" - nairy, откуда б там, без краснолюдов, взяться "курве матери"? Там до Золтана Хивая ещё, как до луны пешком, а Геральт так не ругался. Отдельно без "матери" "курва" - это лютиково, но, опять-таки, не в этой части истории. Он тут ещё безобразно молодой. "Курвами" он бросаться начал, когда заматерел и поиграл в шпиона в пользу Дийкстры. Так что "зараза" там канонична вполне. :-D
/...Думала ли я когда-нибудь, что буду всерьёз вести дискуссии о каноничности ругательств в экранизации "Ведьмака"?! Кгхм... Но экранизация с Кавиллом - это отдельный вид персональной боли. Поэтому не могла пройти мимо. Простите./
17.02.2020 в 18:45

Мяй, коШАТость домашнее.
Alpha_Ultra, в движении в целом он воспринимается легче, имхо)

bad_gateway, мне не хочется вести дискуссии.